Animés de l’amour

Animés de l’amour is een lied dat de Montfortanen ‘Montfortlied’ noemden en dat zij regelmatig en graag bij diverse gelegenheden zongen, zoals in onderstaande Youtube-video in de kapel van de Montfortanen in Oirschot tijdens de uitvaart van broeder Richard in februari 2004.
Deze ‘veldopname’ werd gemaakt door Karel Schils en door Stan Verdult op 15 maart 2013 verwerkt in deze video.
Gijs van den Berg deed onderzoek naar de herkomst van het ‘montfortlied’ en ontdekte de tekstschrijver en de componist van het Animés de l’amour. Voor tekst en vertaling is gebruik gemaakt van die op de website van Ad Murck, maar beide zijn enigszins gewijzigd, mede aan de hand van op internet aangetroffen andere versies van Animés de l’amour.